Статья на тему «Поступление в иностранные ВУЗы»


Для написания данной статьи я старалась смотреть с объективной точки зрения, для чего провела опрос учеников восьмых и десятых классов. Всего было опрошено 36 человек, на основании полученных результатов я смогла сделать выводы о том, какие основные трудности видят люди, что хотят найти в статье, насколько моя тема актуальна и ВУЗы каких страны больше всего привлекают людей для поступления.

Так, я получила, что восемнадцать школьников ответили, что им не принципиальна страна, при возможности они бы уехали заграницу, при отсутствии возможности поступили бы в Российский ВУЗ. Семь человек ответили, что уверены в том, что будут поступать заграницу. Шестеро выбрали вариант «хочу, но не уверен (а)». Остальные пятеро были не заинтересованы в этой теме.

Также результаты опроса помогли мне выявить две основные трудности, которые отметили для себя школьники – финансы и языковой барьер. В данной статье я расскажу об этих проблемах, некоторых других и помогу найти решение, дам советы.

Финансы

Для начала стоит разобраться, на что уходят деньги проживания и обучения заграницей на примере США.*

Общая сумма за год складывается из таких составляющих, как:

• Вступительные экзамены - 500$
• Подача документов (виза) – 400$
• Обучение – 60000$
• Проживание и питание – 11200$
• Поездки – 3000$
• Книги и материалы – 1300$
• Страховка – 500$
• Личные расходы – 2500$

*Примерные данные с EducationUSA Russia

Нетрудно понять по этим числам, что общая стоимость обучения и проживания будет велика для среднестатистического выпускника. Как же тогда поступать заграницу? Оказывается, все не так трудно, как может показаться, и я могу дать вам советы о том, как же оплатить учебу в другой стране.

Продумайте заранее и используйте все возможные каналы для оплаты обучения.

1. Государственные программы.

Например, "Fulbright Opportunity". Программа Фулбрайта — программа образовательных грантов, основанная в 1946 году и выдвинутая бывшим сенатором от штата Арканзас США Джеймсом Уильямом Фулбрайтом и финансируемая госдепартаментом, с целью укрепления культурно-академических связей между гражданами США и других стран. Крупнейшая из финансируемых правительством США международных обменных программ в области образования, Программа Фулбрайта создавалась с целью улучшить взаимопонимание между народом Соединенных Штатов и народами других стран.

2. Третья сторона.

Спонсоры, компании и т.д. Например, «Work and Study Canada» - программа дл обучения по обмену в Канаде. Она дает возможность не только поступить в ВУЗ, но в будущем и трудоустроиться в Канаде. Самая известная программа обучения в Чехии носит название «Erasmus». Чехия отличается самыми низкими ценами не только на питание, но и на жилье. Также для студентов существует ряд льгот и скидок, которые открывают огромные возможности для иностранца. Выбор лекций остается за самим учеником, главное условие – посещение не менее 50% общего посещения.

3. Стипендии университетов.

- Малообеспеченные семьи

- Спортивные стипендии

- Академические заслуги

Также стоит отметить интересный факт того, что 48% всех иностранных студентов, поступающих в США, получают определенное финансирование от самих вузов США.

Вывод: хоть с первого взгляда и кажется, что обучение заграницей требует огромных финансов, на самом деле это не совсем так, и существует множество способов получить финансирование государства, ВУЗа и т.д.

Языковой барьер

Многие опрошенные школьники видят для себя одну из главных трудностей в языковом барьере. Языковой барьер в английском, как и в любом другом языке — это затруднения, возникающие при разговоре на неродном нам языке. Почти каждый человек, изучающий иностранный язык, испытывал на себе это неприятное явление. Барьер может возникнуть не только у начинающих, но и у людей с хорошими знаниями.

Советы по борьбе с языковым барьером:

• Чтобы понимать речь собеседника на слух, необязательно улавливать каждое его слово, вам нужно уловить суть сказанного. Распространенная ошибка: вы слышите в речи незнакомое слово и «зацикливаетесь» на нем, не слушая, что вам говорят дальше. При таком раскладе вы точно потеряете нить разговора и не сможете понять, что вам вообще сказали. Попробуйте уловить смысл сказанного, не задумываясь над незнакомыми словами, тогда преодолеть языковой барьер будет легче.
• Попробуйте учить не отдельные слова, а целые предложения или отрывки из них. Таким образом лексика запоминается лучше, и у вас в памяти останутся полезные шаблоны фраз. Из таких шаблонов можно «сконструировать» свое обращение к собеседнику.
• Проговаривайте все на английском

Во время самостоятельных занятий английским языком тоже можно тренироваться говорить. Для этого просто проговаривайте все вслух. Читаете книгу — читайте вслух, делаете грамматические упражнения — проговаривайте то, что пишете, смотрите фильм — повторяйте фразы за героями. Такие простые действия принесут ощутимую пользу в преодолении языкового барьера. Многие изучающие английский отмечают, что слова, произнесенные вслух, запоминаются лучше, чем те, которые изучались молча.

Также важно добавить то, что лучше всего языковой барьер рушится при проживании в среде.

Вывод: Есть множество способов преодолеть языковой барьер и не стоит бояться недопонимания с иностранцами, ведь когда тебя окружают носители, намного легче адаптироваться и развить свой разговорный язык.

Документы и экзамены

Документы

Для начала стоит разобраться, какие же документы нужны для поступления?

1. Academic transcripts & diploma

Это академическая справка или же транскрипт – документ с названием пройденных курсов, количеством прослушанных часов и полученными оценками. Поскольку большинство российских вузов транскриптов не выдают, нужно создать его самостоятельно на основе приложения к диплому с оценками или зачетно-экзаменационной ведомости.

Как самостоятельно создать транскрипт?

Создать транскрипт несложно. Во многом вся процедура аналогична нотариальному заверению перевода диплома. Для этого необходимо выполнить следующее:

• Создать документ на русском языке, в который перепечатать всю информацию из приложения к диплому или зачетно-экзаменационной ведомости, а затем заверить его в канцелярии вуза, т.е. должна стоять печать канцелярии и подпись уполномоченного лица. (Если документ состоит из нескольких страниц, то аналогичным образом заверяется каждая страница.)
• Перевести документ на иностранный язык. Перевод делается на кафедре иностранного языка вашего вуза, либо в агентстве переводов. Если перевод делается на кафедре, подпись переводчика заверяется в канцелярии вуза как указано в 1-м пункте. Переводится все, включая печати.
• Заверить перевод документа у нотариуса. К нотариусу необходимо прийти с оригиналом и ксерокопией приложения к диплому или зачетно-экзаменационной ведомости, а также переводом. Если перевод сделан в агентстве переводов, можно дополнительно заказать нотариальное заверение. Если перевод сделан на кафедре иностранного языка и подпись переводчика заверена канцелярией вуза, то присутствие переводчика не требуется.
• Сделать к документу пояснительную записку. Если в стране, в которой планируется обучение, иная шкала оценки знаний, рекомендуется к транскрипту приложить пояснительную записку о том, что знания оценивались по 5-ти бальной шкале.
• Запечатать транскрипт в конверт. Транскрипт будет считаться «официальным» только если он запечатан в конверт, поперек линии склейки конверта поставлена печать канцелярии вашего вуза и подпись уполномоченного лица, а на конверте указан обратный адрес вашего вуза. Желательно, чтобы на конверте стояла специальная печать вуза с его адресом. Продублируйте адрес вуза на иностранном языке под этой печатью.

2. Academic achievement (GPA)

GPA – это средний академический балл. Он рассчитывается таким образом: оценки A, B, C, D, F приравниваются к баллам 4.0, 3.0, 2.0, 1.0, 0.0 соответственно. Баллы по всем предметам суммируются и делятся на количество предметов..

В некоторых университетах учитываются оценки с плюсами, как A+ или B+, которые дают еще пол балла. В других — сумма GPA округляется до целой цифры. В общем, у каждого университета свои правила

Для расчета GPA можно воспользоваться онлайн-калькулятором GPA.

3. Letters of recommendation

Рекомендационное письмо от преподователя.

Члены приемных комиссий зарубежных университетов советуют предоставить как можно больше времени своим рекомендателям для написания письма. Однако реальность такова, что далеко не все, к кому вы обратитесь, захотят писать рекомендации самостоятельно.

Совет: обращайтесь к преподавателям, которые давно знают вас и учили вас долгое время.

Также, эксперты не советуют предоставлять рекомендации, написанные «общими» словами, которые можно сказать практически о любом студенте. Лучшее впечатление на приемную комиссию произведет рекомендация, написанная оригинальным языком, рассказывающая (помимо фактов и сухих цифр) о каких-либо случаях из жизни ученика, которые характеризуют его, о планах студента на будущее, его мечтах и целях.

4. Statement of purpose (Essay, PS)

Statement of purposes это небольшое (не больше двух страниц) сочинение, в котором вы логично, рассудительно и обоснованно объясняете приемной комиссии, что они должны выбрать именно вас.

Это сочинение должно раскрывать вашу индивидуальность и мотивацию, описывать (ненавязчиво) ваши заслуги и кроме того объяснять, почему вы выбрали именно этот университет и эту специальность.

5. Test scores

И конечно, результаты экзаменов, о которых я расскажу далее.

Экзамены

1. TOEFL/IELTS – экзамен, подтверждающий знание английского языка.

2. SAT/ACT – общеобразовательный экзамен для поступления на бакалавриат.

3. GRE/GMAT – общеобразовательный экзамен для поступления на магистратуру, докторантуру/бизнес школу.

Все экзамены можно сдать в России, и существуют даже специальные курсы по подготовке. Сдача всех этих экзаменов в России возможна только в формате iBT, в специализированном тестинговом центре в 26-ти крупных городах России.


Советую вам начинать готовиться и продумывать все заранее, чтобы вы смогли поступить в ВУЗ своей мечты. Удачи